I Pargoleti

I PARGOLETI É CULTURA - 1917 ,COMO SE FAZIA SABÃO CASEIRO!

2012-02-05T05:28:00.000-08:00

UM CURIOSO DOCUMENTO DE 1917, ENCONTRADO NA CASA DO FALECIDO GERCINDO CIPRIANI, DESCREVE A RECEITA DE SABÃO CASEIRO. IMPORTANTE NOTAR QUE ESTÁ ESCRITA EM DIALETO TRENTINO.

(José Cipriani

Nova Trento 1917

José cipriani

joão Cipriani

Ciapar mesa lata de acqua (pegar meia lata de de agua)

en cilo e mez sebo, quel boia 15 menuti (um quilo de de sebo, que ferva por 15 minutos)

dopo meterge mes cilo de breo, quel boia 15 menuti ( depois botar meio quilo de breo, que ferva 15 minutos)

dopo meterge mes cilo de soda, quel boia 15 menuti (depois colocar meio quilo de soda, que ferva 15 minutos)

dopo 15 menuti le pronta (depois de 15 minutos está pronta)

no minciar (naõ mexer)

no bampe (fogo baixo! sem vampas!)

I PARGOLETI NA REVISTA TRENTINI NEL MONDO

2012-01-30T01:58:00.000-08:00

REVISTA TRENTINI NEL MONDO RELATA A VIAGEM DOS PARGOLETI À ITÁLIA

SAIU NO JORNAL!!!

2012-01-21T10:23:00.000-08:00

BALANÇO NATAL 2011

2012-01-16T03:13:00.000-08:00

CIENTES DE QUE O NATAL É MAIS QUE UMA FESTA COMERCIAL, I PARGOLETI FIZERAM DAS FESTIVIDADES NATALINAS UM GRANDE MOMENTO DE VIVENCIA DOS VALORES HUMANOS QUE O NASCIMENTO DE JESUS INSPIRA.

JUNTANDO MÉMÓRIA E CULTURA AS SERENATAS DE NATAL COM OS TRES REIS LEVRAM A LUZ DA ESTRELA PARA A VIDA DE MUITAS FAMÍLIAS.

AO TODO FORAM 39 SERENATAS E SETE APRESENTAÇÕES EM EVENTOS TOTALIZANDO UM PÚBLICO ESTIMADO EM 500 PESSOAS. O NÚMERO SÓ NÃO FOI MAIOR PORQUE OS STELLARI PARGOLETI TAMBÉM TEM SUAS FAMÍLIAS E ATIVIDADES. MESMO ASSIM FORAM VÁRIAS AS MADRUGADAS QUE VIRAM OS STELLARI RETORNANDO PARA SUAS CASAS COM O GALOS CANTANDO E O DESPERTADOR AVISANDO QUE JÁ ESTVA NA HORA DE IR AO TRABALHO. A CERTEZA DE LEVAR A LUZ DO NATAL ÀS PESSOAS JUSTIFICOU TODO O EMPENHO.AGORA O GRUPO JÁ CONTA OS DIAS QUE FALTAM PARA O PRÓXIMO NATAL!!!

OS STELARI NO LANÇAMENTO DA REVISTA PASSATEMPOPOESIA

2012-01-11T05:26:00.000-08:00

OS STELARI FIZERAM APRESENTAÇÃO NO LANÇAMENTO DA REVISTA PASSATEMPOPOESIA, NA CASA DEI NONNI NO DIA 21 DE DEZEMBRO. A INICIATIVA DA REVISTA É DA ESCRITORA MARAI DO CARMO TRIDAPALI FACCHINI, PRESIDENTE DA ACADEMIA DE LETRAS DE NOVA TRENTO.

PARTICIPAÇÃO DOS PARGOLETI NA PEÇA DO GRUPO ANIMA TRENTINA

2012-01-04T12:09:00.001-08:00

NO DIA 21 DE DEZEMBRO OS PARGOLETI PARTICIPARAM DA PEÇA TETRAL DO GRUPO ANIMA TRENTINA. A PEÇA INTITULADA 'I P PIU BÉI PRESENTI NOI VIEN ENCARTAI'(Os mais belos presentes nem sempre vem embrulhados). COM TEMA NATALINO A PEÇA VERSOU SOBRE AS RELAÇÕES FAMILIARES NA ÉPOCA DE NATAL. VISISTAS, COMIDAS, PRESÉPIO E A FALTA DE ATENÇÃO COM AS PESSOAS QUE ESTÃO MAIS PRÓXIMAS DE NÓS. NO CASO A VIZINHA IDOSA E SOLITÁRIA QUE ERA ACUSADA DE CAUSAR DESENTENDIMENTOS POR NAO CUIDAR DE SEUS GATOS

NATAL É UMA VEZ AO ANO. NATAL É PARGOLETI

2011-12-26T05:45:00.000-08:00

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - VII

2011-12-26T05:42:00.000-08:00

NA RUA E NA RESIDÊNCIA DO PARGOLETO JORGE

JORGE E SUA ESPOSA APARECIDA

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - V

2011-12-26T05:36:00.000-08:00

NA FAMÍLIA DE NEUSA, SOGRA DO PARGOLETO JORGE

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - IV

2011-12-26T05:32:00.000-08:00

FAMÍLIA DO CONTABILISTA JOSÉ CARLOS

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - III

2011-12-26T05:28:00.000-08:00

FAMÍLIA DE DALMA LUNARDELI SANTANA

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - II

2011-12-26T05:23:00.000-08:00

EMOÇÃO NA CASA DE MARCOS E MARISOL DE OLIVEIRA

SERENATAS EM TIJUCAS - UMA NOITE PARA NÃO ESQUECER - I

2011-12-26T05:20:00.000-08:00

CASA DE ALINE FACHINI, IRMÃ DO PARGOLTE ALAN (22.12.11)

SERENATAS NO TRINTA RÉIS

2011-12-26T04:31:00.000-08:00

CASA DA FAMÍLIA TERESA BOSO

CASA DA FAMÍLIA VERA SARTORI

MAIS SERENATAS DE NATAL DE 2011

2011-12-26T04:24:00.000-08:00

SERENATA NA CASA DA FAMILIA DOMINGO E MAFALDA MARCHI, NA VASCA.

PARTICIPAÇÃO NA PEÇA DE TEATRO NA PRAÇA DEL COMUNE

I PARGOLETI CANTAM PARA OS FUNCIONÁRIOS DA RENAUXVIEW DE BRUSQUE

2011-12-23T11:11:00.000-08:00

I PARGOLETI LEVANDO A MAGIA DO NATAL AOS FUNCIONÁRIOS DA RENAUXVIEW NO DIA 07 DE DEZEMBRO AS 22H00 NA TROCA DE TURNO DA FÁBRICA

I PARGOLETI NO CORREIO CATARINENSE

2011-12-23T10:56:00.000-08:00

DIA 13 , DIA DE SANTA LUZIA E I PARGOLETI

2011-12-12T16:59:00.000-08:00

santa Luzia passou por aqui com seu cavalinho comendo capim. Dia 13 é dia de Santa Luzia, virgem e mártir do terceiro seculo da cristandade. A devoção a santa protetora da visão foi trazida a Nova Trento pelos imigrantes trentinos. Na véspera de sua festa as mães incentivavam as crianças a colocar um pouco de capim num prato e deixar sobre a mesa antes de dormir. De noite santa Luzia passava e levava o capim para o cavalinho e deixava bolachas pintadas de presente. " Santa luzia mamma mia. che se la mamma non la ghe mete, resta vôte le scudelete! ( Santa Luzia, minha mãe. Se a mãe não coloca alguma coisa ficarão vazios pratinhos'.)

Os pargoleti todos os ans revivem a tradição. Este ano foram distribuidos 35 quilos de bolachas e mil santinhos. A tarefa de organizar e recolher patrocinio foi a senhora Neide Boso cadorin a dona Neide. Apaixonada pela cultura e tradição, não mediu esforços para da vida a o evento. I Pargoleti abrilhantaram o evento com seus cantos.

Imagem fotografada na capela do bairro Espraiado. Segundo dona Palmira Demonti Pedroti a estátua , de 1958, substiuiu um quandro da santa que foi trazido da Itália por Atílio Vicentini

I STELARI NA PIZARIA BLUE BRASIL EM TIJUCAS

2011-12-11T14:47:00.000-08:00

NA NOITE DO DIA NOVE A ESTRELA BRILHOU EM TIJUCAS NA PIZARIA BLUE BRASL. O PÚBLICO PRESENTE - MAIS DE CEM PESSOAS - FICARAM ENCANTADOS COM OS REIS MAGOS SEGUINDO A ESTRELA. MESMO SEM ENTENDER O SIGNIFICADO DAS LETRAS, TODOS SE EMOCIONARAM COM AS MELODIAS, AS CORES DAS VESTIMENTAS, A ESTRELA ILUMINADA QUE ACENDEU O CLIMA DE NATAL NO AMBIENTE.

I PARGOLETI STELARI INICIAM AS SERENATAS DE NATAL

2011-12-11T13:54:00.000-08:00

Na doite do dia sete de dezembro os stelari (seguidores da estrela) inciaram as serenatas de Natal . Vestidos com trajes de reis magos, seguindo a estrela do oriente que os guiou até o presépio onde nasceu o menino Jesus, I Pargoleti levam o encanto do espírito natalinos aos moradores de Nova Trento e região. As canções são todas em dialeto trentino, as mesmas que eram cantadas nas serenatas de Natal d'esti anni por grupos de homens. Não dá para descrever aqui a emoção das famílias que são despertadas ao som de cantos como : Oi dela casa, Felice, chiara note, dio vi conceda, são Giusepe Vechiarelo...

Os primeiros a receber a visita da estrela foram os funcionários da empresa Renaux de Brusque. No retorno foi a cidade de Nova Trento foram vistadas as famílias de Josemar Franzoi no Morro da Onça e Palmira Pedroti bairro Espraiado.

I PARGOLETI ABREM FESTIVAL DE TERNO DE REIS

2011-11-29T10:25:00.000-08:00

I Pargoleti fizeram a abertura do 1º festival de Ternos de Reis no santuário Santa Paulina, Nova Trento, no último dia 27 de novembro. O evento acontece nos domingos que antecedem o Natal. O palco instalado ao lado do restaurante propiciou aos frequentadores do local, bem como os que transitam nas imediações, ouvir a melodias típicas de canções dedicadas aos três Reis Magos, Nossa Senhora e o Menino Deus .

Objetivando a manutenção das tradições

trentino/italianas, I Pargoleti apresenta todo seu repertório de canções natalinas em dialeto trentino. As músicas fazem parte da herança cultural legada pelos imigrantes e remontam ao século XVI e eram cantadas nas serenatas de natal. A estrela que guiou os Reis sempre está presente. No trentino os grupos de terno de reis são chamados de STELARI (os seguidores da estrela). Nessa época do ano os Pargoleti vestem-se da magia do Natal e transforma-se num dos poucos grupos de stelari do Brasil.

(acompanhe nas próximas publicações as fotos das serenatas)

I PARGOLETI NO SANTUÁRIO SANTA PAULINA DOMINGO DIA 27

2011-11-21T16:04:00.000-08:00

I Pargoleti fazem sua primeira apresentação de 2011 com canto natalinos em dialeto trentino no próximo dia 27 as 11h30 recepcionando os peregrinos defronte ao restaurante do santuário santa Paulina. O convite foi recebido das irmãnzinhas da Imaculada Conceição que administram o santuário. O grupo se apresenta com 4 vozes dois violões, bandolim, acordeon e percusão.

RICORDI DI VIAGGIO FOTOS DO PARGOLETO WALTER

2011-11-15T11:59:00.000-08:00

BESENELLO - TRENTO. NOVA TRENTO TAMBÉM TEM BESENELLO

2011-11-06T07:26:00.000-08:00

EM NOVA TRENTO HÁ UM BAIRRO CHAMADO BESENELLO. NA REGIÃO DO TRENTINO TEM UMA CIDADE CHAMADA BESENELLO DE ONDE VIERAM MUITOS DOS IMIGRANTES QUE VIERAM A NOVA TRENTO. OS PARGOLETI ESTIVERAM LÁ!

Igreja de santa Ágata

Quadro de Santa Ágata, um similar está na igreja de besenello em Nova Trento trazida pelos imigrantes

Catelo Beseno

Placa comeorativa aos mortos da 1º guerra mundial em Bessenelo

Com o prefeito Adami

Bruno Fronza um dos fundadores da Trentini Nel Mondo.

Campanil da igreja de santa Àgata

TRENTO - FEIRA MEDIEVAL COM AS PROFISSÕES ANTIGAS

2011-10-30T05:47:00.000-07:00

Periódicamente acontece na Piazza Duomo , em Trento, uma feira muito especial. Um feira de profissões medievais. Todos se vestem coma roupas da época e em estandes apresentam profissões como olaria, pintura de quadros, artes gráficas, sericultura (bicho da seda), ferraria, armaria (arcos, lanças, armaduras, punhais), cutelaria, curtume...

Junto com a feira acontece um campeonato de arco e flecha que reúne equipes de diversas regiões da Itália. Ah! não falta vinho e cerveja, medieval, da boa!

Bicho da seda

Bicho da seda - fase de alimentação

Caldeiras de fervura e tear para seda

Tinta a base de rocha

Arte de produzir Mosaico

A cruz do templarios

Bordado

Amolador de ferramentas

ferramentas medievais

Ourives, joalheria

Ferreiros fabricantes de armaduras

Exibição de bandereiros - dança com malbarismos com bandeiras

Tiro ao alvo para crianças

Renda de bilros

Curtidor de couro

Arte em cobre (bander)

VERMIGLIO - IMAGENS NA MEMÓRIA DOS PARGOLETI

2011-10-23T05:52:00.000-07:00

Renato Morelli, Jonas e a vice prefeita di Vermiglio

As montanhas congeladas de Passo Tonalle

I Pargoleti defronte ao forte Strino

Soldado com traje camuflado para se parecer com a neve

I Pargoleti em Vermiglio: só alegria

Fontana di Vermiglio: gellaaaaadaaaaaa ( como a cerveja feita lá)

Anoitecer em Vermiglio, dá para esquecer?

VERMIGLIO - UNA NOT DA BATEZAR (Uma noite ainda sem nome!)

2011-10-16T14:08:00.000-07:00

Vermiglio, uma cidade nos confins do Trentino há 1200 metros acima do nível do mar foi o cenário de uma das experiencias mais emocionantes que os Pargoleti passaram na Itália.

A cidade e sua população guardam ainda na memória e nos seus museus o terror da 1ª Guerra Mundial. Por ser uma cidade de fronteira com o império Austro-húngaro, em Vermiglio foi construido uma fortaleza que ainda está de pé para contar a triste história da cidade que foi evacuada e destruida durante os confrontos. Muitos moradores , empobrecidos e sem perspectivas de vida migraram para o Chile, na cidade de La Serena . Hoje a cidade foi reconstruida com uma beleza ímpar pela moldura das montanhas cobertas de neve em pleno verão. Foi em Vermiglio que os pargoleti, por meio do etnomusicologo Renato Morelli, conheceram a hospitalidade de uma população que nos fez sentirmos em casa. Fomos recebidos pela vice sindaca e a noite pelo sindaco. Com muita simpatia nos levaram a conhecer a história da cidade. A noite nos serviram uma janta como nos velhos tempos: cerveja caseira, vinho, queijo de cabra, scodeguin, torta de batata, pão caseiro, saladas colhidas nas suas hortas.

A noite continuou com o encontro dos Cantori di Verméi. Esses cantores, segundo Morelli, cultivam o canto de montanha no seu estágio primitivo. Uma experiência indescritível poder cantar ao lado de musicos tão especiais. A comunidade saiu de casa e se acomodou na esquina acústica aonde a música foi a língua que falou mais alto. O sindaco de Vermiglio nos brindou com a flâmula da cidade. Lançamos o convite para retribuirmos a hospitalidade aqui em Nova Trento. No Volt dei Paoi a noite continuou como se todos tivessem enfeitiçados pela magia da hospitalidade e música em dialeto. Che nostalgia. O méio: che destrán

CAMPANA DEI CADUTI- ROVERETO

2011-10-09T15:10:00.000-07:00

I PARGOLETI NA CAMPANA DEI CADUTI DA 1ª GUERRA

A Campana dei Caduti di Rovereto, chamada de Maria Dolens ( Maria que sofre a morte do filho), é o quarto sino do mundo e que toca regularmente duas vezes ao dia lembrando a necessidade da paz mundial. O local é um memorial a paz onde estão perfiladas as 85 bandeiras dos países do mundo. A última a ser colocada foi a da nação cigana, um povo sem território e que se encontra espalhado por todo o globo.

O sino gigante foi idealizado pelo sacerdoteAntonio Rossaro. As suas dimensões são notáveis: peso equivale a 22,639 t, o suporte pesa 10,3 t e o badalo 6 t. A altura é de 3,36 m e o diâmetro de 3,21 m. Seu som está afinado em SI Bemol.

Fundida e Trento em 1924 com o bronze dos canhões das 19 nações que participaram da 1ª Guerra Mundial. Em 1939 foi refundida em Verona porque o seu som não correspondia ao pretendido.Em 1964 foi novamente fundida pois apresentava uma fissura.Foi benta pelo papa Paulo VI em 4 de novembro de 1964 e foi posicionada sobre a colina de Miravalle em Rovereto.

Desde 18 de janeiro de 1968 o monumento é mantido pela "Fondazione Opera Campana dei Caduti", uma entidade moral com a finalidade de educar as novas gerações para a paz, não violência e direitos humanos. Todos anos é realizado ai um congresso de das crianças na Campana. com o objetivo de discutir os temas acima.

Ruas de Rovereto

Antonella Giordani nossa guia e moradora de Rovereto nos apresenta a belissima igreja local dedicada a São Marco

O leão de São Marco, influência veneziana na cidade

Placa que lembra a passagem de Mozart no natal de 1769 quando apresentou a peça Fausto

Pargoleti e Folk Neatridentun

Um banheiro público da época que Rovereto era uma cidade do império Romano(preocupação com infrestrutura e saneamento tem história)

A fontana di Netuno. Todas as cidades tinham fontes de água potável estratégiamente posicionadas.

RENATO MORELLI E GIANNI MORELLI - PARGOLETI TRENTINOS

2011-10-09T12:57:00.000-07:00

Renato Morelli com seu cánhot

GIANNI MORELLI, VIOLONISTA E O IRMÃO RENATO MORELLI ETNOMUSICISTA

a música aproximou estes irmãos dos Pargoleti.

Gianni trabalha na Universidade de Trento como responsável pelo setor dos academicos com necesidades especiais. Nas horas de lazer apoia seu irmão nos projetos de música que visam resgatar a origem da musica no Trentino.

Renato Morelli dispensa comentários. É autoridade no que se refere a música na região norte da Itália. Autor de documentários premiados pela midia italiana e internacional dedica-se a a buscar a gênese dos diversos ritmos e estilos musicais no trentino, inclusive o de minorias étnicas(ciganos, judeus, mocheni...). A banda Destrani Taráf e atualmente a orquestra ZIGANOFF são criações suas que dão vida a o trabalho de pesquisa.

I Pargoleti sentem-se honrados de fazer parte do ciclo de amizade desses dois músicos que contribuem com seu trabalhopara manter viva a tradição musical trentino\italiana em Nova Trento.

I PARGOLETI NA FAIXA DA FAMA EM MADADONNA DI CAMPIGLIO

2011-10-02T07:47:00.000-07:00

FAIXA DA FAMA EM MADONA DI CAMPIGLIO - TRENTO - ITÁLIA
(No passado uma banda de besouros imitou a gente !)

VENEZA - I PARGOLETI NA SERENISSIMA

2011-09-27T18:38:00.000-07:00

FONTANA DI TREVI - I PARGOLETI JOGARAM A MOEDINHA!

2011-09-25T05:38:00.000-07:00

FONTANA DI TREVI -TRES RUAS QUE FINALIZAM DE FONTE AO PALÁCIO QUIRINAL

A Fontana di Trevi é a maior fonte barroca de Roma e, provavelmente, a mais famosa do mundo. Projetada por Nicole Salvi e construída em 1735. Antigamente, era habitual construir uma fonte onde os aquedutos terminavam, como é o caso da Fontana di Trevi, que marca o final do Aqua Virgo, um aqueduto de grande valor simbólico para os romanos.

As águas que circulam na Fontana de Trevi tem dois nomes Águas Virgens e Trevi. Trevi como já dissemos acima refere-se a forma de trevo do local em que ela se situa, e Águas Virgens refere-se a lenda da moça virgem que conduziu alguns soldados romanos até a fonte para beberem da água pura e limpida. Hoje existe na Fontana de Trevi uma estátua da jovem virgem e dos soldados romanos.

<><><><><><> <><><><><><>

FONTANA DI TREVI- NETUNO

<><>

FONTANA DI TREVI - INSÍGNIAS PAPAIS - CLEMENTE XII

FONTANA DI TREVI - A VIRGEM QUE CONDUZIU OS SOLDADOS

Há uma lenda local que diz que se você jogar uma moeda de costas para frente na Fontana di Trevi vai te assegurar o retorno a Roma sempre.

I Pargoleti jogaram a moeda. Roma nos aguarde.

MILÃO - OS PARGOLETI ESTIVERAM LÁ

2011-09-21T17:33:00.000-07:00

Milão é, desde a Idade Média, um grande centro comercial, industrial efinanceiro em nível europeu. É o centro económico do país, tendo cerca de 4,5milhões de habitantes.

De origem céltica, foi conquistada pelos romanos em 222 a.C.. Tinha adesignação de Mediolanum e foi a capital do império do ocidente entre 305 e402. O Édito de Milão, de Constantino, em 313 assegurou a liberdade religiosano império. As invasões hunas, góticas e lombardas nos séculos V e VIarruinaram a cidade. Comuna independente no século XII e XIII, tornou-se acapital do ducado de Milão em 1395 sob domínio da família Sforza. Passou paradomínio espanhol em 1540 e austríaco em 1713. Napoleão tornou-a capital daRepública Cisalpina em 1797 e do Reino de Itália de 1805 a 1814. Voltou aodomínio austríaco de 1815 a 1859, quando se uniu ao Reino da SardenhaFoi uma das cidades italianas que mais sofreram na Segunda Guerra Mundial,sendo alvo de gigantesca reconstrução.

Os monumentos de maior interesse são asigrejas romanas de Santo Ambrósio e Santa Maria delle Grazie, a magníficacatedral gótica, o Palácio dos Sforza (obra de Leonardo da Vinci e deBramante), o teatro de ópera Scala e as galerias Vittorio Emanuele (1865-1867).Nasceram nessa cidade os Papas: Alexandre II, Urbano III, Celestino IV, Pio IV,Pio XI.

Milão é um dos principais centros financeiros e de negócios da Europa. A cidadeé o assento da troca conservada em estoque italiana (a Bolsa Italiana) e seuhinterland é uma área industrial de avanguarda. Fiera di Milano, complexo docentro do Exhibition da cidade e feira de comércio é notável. Este fairgroundnovo, no suburbio do noroeste de Pero e de ró (abertos em abril 2005), é omaior projeto de construção aberto da Europa, fazendo a Feira de Milão ocomplexo a maior da feira de comércio no mundo. Milão junto com Paris é uma dascapitais mundiais da moda. A cidade é também uma das cidades mais ricas daunião europeia.

AS VAQUINHAS NA EUROPA

2011-09-18T16:30:00.000-07:00

A vaca não faz parte dos animais que ilustram os brasões medievais. Os Pargoleti inovam ao valorizar um animal que faz parte da subsistencia das familias contadinas que colonizaram os núcelos coloniais no Brasil.
Se não faz parte da heraldica, a vaca ocupa parte das representações dos suvenir de Trento e Áustria.

I PARGOLETI EM POSES EXCLUSIVAS PARA COLECIONADORES!

2011-09-14T12:35:00.000-07:00

COLISSEU

PIAZZA DI SPANHA

ARCO DO TRIUNFO JULIO CESAR

LAGO DI MOLVENO

MADONA DI CAMPIGLIO

VATICANO

ÁUSTRIA

I PARGOLETI NA ITÁLIA PARTE 3

2011-09-05T14:46:00.000-07:00

Bom nossa saga pela Itália continua, estamos liberando mais uma leva de fotos:

- Visita ao Centro Histórico de Trento

- Visita a Cidade de Innsbruck na Áustria

- Visita a Região das Montanhas em Trento

Segue o Link:

https://picasaweb.google.com/104699546936213588177

Um Grande Strucon

I Pargoleti

I PARGOLETI NA ITÁLIA PARTE 2

2011-09-03T03:07:00.000-07:00

Caros amigos o tempo tem sido curto e hoje dia 03 de setembro é que consegui-mos um
acesso a internet para atualiza-los.
Segue nosso link com as fotos atualizadas com nosso segundo e terceiros dias em Roma e com nossas
visitas a Assis e Florença.

https://picasaweb.google.com/104699546936213588177

Um Grande Strucon

I Pargoleti

ROMA SE ENCANTA COM OS PARGOLETI

2011-08-31T12:55:00.000-07:00

Os pargoleti, fazem um tur de 3 dias em Roma, clique no link abaixo e veja o primeiro dia na cidade antiga de Roma (Coliseu, Forum, Palatino e muito mais ), em breve novas atualizações.

https://picasaweb.google.com/104699546936213588177

OS PARGOLETI ESTÃO NA ITÁLIA !

2011-08-29T12:16:00.000-07:00

FALTAM 5 DIAS - A ITÁLIA É LOGO ALI

2011-08-21T16:42:00.000-07:00

HÁ CINCO MESES O SONHO PARECIA DISTANTE. A CHEGADA DAS PASSAGENS DAVA A CERTEZA QUE O SONHO SE REALIZARIA. AGORA O TEMPO ESTÁ SE ABREVIANDO. NO SÁBADO O GRUPO EMBARCA EM FLORIANÓPOLIS COM DESTINO AO RIO DE JANEIRO. DAÍ EMBARCAM RUMO AO AEROPORTO DE FRANKFURT, ALEMANHA. FAZEM CONEXÃO PARA ROMA, ONDE CHEGAM NO DOMINGO A NOITE PARA UMA TURNÊ QUE FINALIZA DIA 11 DE SETEMBRO EM MILÃO.

O GRUPO SERÁ ACOMPANHADO POR ALGUNS MEMBROS DO GRUPO FOLK NEATRIDENTUM.

CONTAGEM REGRESSIVA: FALTAM 11 DIAS

2011-08-16T18:11:00.000-07:00

FALTAM 11 DIAS PARA A VIAGEM DOS PARGOLETI À ITÁLIA

NOVA TRENTO - FLORIANÓPOLIS - RIO DE JANEIRO - FRANKFURT - ROMA - ASSIS - FIRENZE - TRENTO - VENEZA -VERONA - INSBRUCK - MILÃO - SÃO PAULO - FLORIANÓPOLIS --- NOVA TRENTO (A TERRA AONDE NASCEM E VIVEM OS PARGOLETI !!!!)

I PARGOLETI ENCANTAM A INCANTO TRENTINO2011

2011-08-09T08:13:00.000-07:00

UMA DAS ATRAÇOES MAIS APLAUDIDAS DA FESTA INCANTO TRENTINO, I PARGOLETI DERAM UM SHOW DE MÚSICA E ANIMAÇÃO. PARA QUEM PENSAVA QUE A MÚSICA TRADICIONAL NÃO TINHA MAIS NADA A OFERECER... VIU QUE A COISA NÃO É BEM ASSIM.

PROGRAMAÇÃO DA XIX INCANTO TRENTINO - 2011 - I PARGOLETI NO DOMINGO

2011-07-30T15:26:00.000-07:00

www.incantotrentino.com.br

Programação XIX Incanto Trentino – A Festa das Tradições Trentino-Italianas

05 DE AGOSTO – SEXTA FEIRA
20h – Abertura Oficial da XIX Incanto Trentino – A Festa das Tradições Trentino-Italianas, com sangria do barril de vinho e show pirotécnico. Presença de autoridades municipais, estaduais e convidados, além da Rainha e das Princesas da Incanto Trentino 2010. Apresentação dos Mascotes da Festa, sendo divulgado o resultado da enquete que define os nomes do casal de “italianinhos”.

20h30min – Abertura do Restaurante com Comida Típica.
20h30min - Show com Família Paganini, de Arroio Trinta 1ª parte.
21h – Escolha da Rainha e das Princesas da XIX Incanto Trentino 2011.
21h45min – Show com Família Paganini, 2ª parte.
24h – Show com César e Banda.

06 DE AGOSTO – SÁBADO

9h – Início das competições esportivas e recreativas na Festa, recepção e café para os Grupos da Melhor Idade, e Abertura do 1º Encontro Catarinense de Escritores.
10h – Homenagens a Escritores e Poetas Catarinenses, além de Apresentações Artísticas e Culturais.
10h30min – Inicio do Bingo gratuito para os Grupos da Melhor Idade (cestas com produtos típicos/coloniais).
11h30min – Abertura do Restaurante com Comida Típica (preço especial para a Melhor Idade).
13h – Show e Baile com Itália Nostra.
15h - Apresentações Artísticas e Culturais.
17h – Intervalo.
18h30min – Santa Missa na Igreja Matriz São Virgílio.
19h30min – Abertura do Restaurante com Comida Típica.
19h30min – Show com Deco Dalponte e Banda, de Blumenau.
22h – Show com a Banda Estágio Decisivo, de Nova Trento.
23h- Show Nacional com Gabriel Reis - “Preciso Te Amar” (Sertanejo Universitário).

07 DE AGOSTO – DOMINGO
7h – Início da 2ª Etapa do Circuito Catarinense de Corredores Ecológicos - “Bituin na Terra de Santa Paulina – Aventura Trentina”.
9h – Santa Missa em Ação de Graças na Igreja Matriz São Virgílio, em homenagem aos 119 anos de Emancipação Politico-administrativa do Município.
10h – Início das competições da Final do Campeonato Municipal de Môra.
10h30min – Desfile Artístico Cultural.
11h30min – Execução do Hino de Nova Trento pela Banda Musical Padre Sabbatini, de Nova Trento.
11h40min – Show Pirotécnico.
11h45min – Chegada dos participantes da 2ª Etapa do Circuito Catarinense de Corredores Ecológicos - “Bituin na Terra de Santa Paulina – Aventura Trentina”.
12h – Abertura do Restaurante com Comida Típica e show ao vivo com o Grupo Itália in Brasile, de Rio do Sul (no restaurante).
13h – Apresentação do Grupo Itália in Brasile, de Rio do Sul (no pavilhão principal).
13h30min – Abertura do espaço de atrações recreativas e de entretenimento.
14h – Apresentação do Grupo de Danças Le Bambine, de Nova Trento.
14h30min - Apresentação/Show com a Banda Musical Padre Sabbatini, de Nova Trento.
15h30min – Apresentação do Gruppo Folk Nea Tridentum, do Circolo Trentino de Nova Trento.
16h – Show com o cantor Valmir Bertotti, de Nova Trento.
16h30min – Apresentação do Gruppo I Pargoleti, do Circolo Trentino de Nova Trento.
17h – Show com a dupla Adriano e Marcionei (Sertanejo Universitário).
18h – Apresentação da Banda neotrentina Improviso Acústico (Pop-Rock, de Nova Trento).
19h – Baile Show com a Banda Incandescente.
21h30min – Baile Show com Caio César e Tabony.

08 DE AGOSTO – SEGUNDA FEIRA – FERIADO MUNICIPAL
10h – Inicio das apresentações artísticas e culturais de Nova Trento.
10h – Distribuição de passaportes gratuitos do parquinho para as crianças.
11h30min – Abertura do Restaurante com Comida Típica – Preço especial: R$ 10,00 (Dez Reais).
13h – Atrações esportivas/recreativas e Apresentações artísticas e culturais.
15h – Corte e distribuição do bolo de aniversário de 119 anos de Emancipação Politico-administrativa do Município.
16h – Show musical – Músicos neotrentinos.
No local da festa haverá exposição e comercialização de artesanatos, produtos coloniais e orquídeas
Disponibilidade de Internet sem fio - Wi-fi
Realização: Prefeitura Municipal de Nova Trento/Secretaria Municipal de Cultura e Turismo
Patrocínio: Bondinhos Parque Colina, Banco do Brasil/Governo Federal
Apoio: Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esportes, Santur, Strasbourg, Transamérica, Neotur, Circolo Trentino de Nova Trento, ACINT e CDL

BRASÃO DOS PARGOLETI É FINALIZADO

2011-07-25T13:01:00.000-07:00

VEJA A VERSÃO FINAL DO BRASÃO DOS PARGOLETI.

A HERÁLDICA DO BRASÃO ASSIM ESTÁ DESCRITA:

O BRASÃO TRAZ AS CORES DO BRASIL E ITÁLIA SOBREPOSTAS.

A DATA - 2007- MARCA O ANO DE SUA FUNDAÇÃO DOS PARGOLETI, NA CIDADE DE NOVA TRENTO.

O FORMATO DE ESCUDO SIMBOLIZA A ÍNDOLE GUERREIRA, LEIA-SE, PERSISTÊNCIA DOS INTEGRANTES DO GRUPO.

A VACA SIMBOLIZA O ANIMAL QUE ESTEVE PRESENTE NO PRESÉPIO NO INÍCIO DA VIDA DE JESUS. OS PARGOLETI COMEÇARAM CANTANDO MÚSICAS DE NATAL.

A VACA TAMBÉM ESTEVE PRESENTE NA VIDA DAS COMUNIDADES DE IMIGRANTES FORNECENDO LEITE (QUEIJO E DERIVADOS), CARNE E ANIMAIS PARAPUXAR ARADOS E CARROS DE BOI.

TRAZ NAS PATAS DIANTEIRAS UMA CLAVE DE SOL QUE SIMBOLIZA A MÚSICA QUE É A OCUPAÇÃO PRINCIPAL DOS PARGOLETI.

PROPAGANDAS DA ÉPOCA DOS NONNI DOS PARGOLETI

2011-07-24T15:28:00.000-07:00

O RETORNO -16 DE JULHO DE 2011

2011-07-17T13:52:00.000-07:00

I Pargoleti voltam aos palcos para a temporada 2011. Após seis meses de ensaios e enrtrosamento com os novos músicos I pargoleti se apresentaram no 1º Cultura na Praça de Nova Trento no sábado, dia 16 de julho.

No no coreto da praça dell Comune o público conheceu as candidatas a rainha da 19ª Incanto Trentino a ser realizada em agosto. A animação dos pargoleti contagiou a todos confirmando que onde tem Pargoleti tem festa.

PROPAGANDA DA ÉPOCA DEI NOSTRI NONNI ( A DO FUSCA A NONNA NÃO GOSTOU !)

2011-07-10T16:56:00.000-07:00

RELIGIOSIDADE NA TERRA DOS PARGOLETI - FAMÍLIA ADAMI

2011-07-03T13:38:00.000-07:00

A religiosidade cultivada nas famílias neotrentinas marcou a cidade com um traço distintivo que por longa data fez a cidade ser conhecida como 'celeiro de vocações', 'terra dos padres'.A família Adami do bairro Salto foi um caso onde a religiosidade permeou a vida cotidiana a ponto de oito dos nove filhos seguirem a vida religiosa. Veja foto:

José e Luiz( de paletó) não seguiram a vida religiosa. Ao centro a nonna Rover.

I NOSTRI NONNI TAMBÉM SE DIVERTIAM

2011-06-26T14:39:00.000-07:00

PENSAR QUE NOSSOS ANTEPASSADOS SÓ TRABALHAVAM E REZAVAM É UMA VISÃO REDUCIONISTA DO COTIDIANO DAS GERAÇÕES PASSADAS. AS POUCAS FOTOS DE ÉPOCA REGISTRAM GRUPOS DE HOMENS NAS DIVERSÕES DOMINGUEIRAS E ATÉ MESMO EM CENAS DE CAÇADAS.

ABAIXO FOTOS DOS NOSTRI NONNI. SE VOCE SOUBER IDENTIFICAR ALGUÉM, POR FAVOR POSTE SUA INFORMAÇÃO NO ITEM COMENTÁRIO.

NÃO TEMOS FOTOS DAS FORMAS DE LAZER DAS MULHERES E CRIANÇAS. EIS AI UM TEMA QUE OS PARGOLETI ESTÃO INVESTIGANDO.

23 DE JUNHO ANIVERSÁRIO DOS I PARGOLETI: CINCO ANOS DE SUCESSO

2011-06-23T17:59:00.000-07:00

HÁ CINCO ANOS, NA PROCISSÃO DE CORPUS CHRISTI DE 2007 SE FEZ O CONTATO PARA O ENCONTRO DOS MÚSICOS QUE DERAM ORIGEM AOS PARGOLETI.

Procissão de Corpus Christi de 2010 - matriz de Nova Trento

E VIVA! QUE DURE E SE RENOVE SEMPRE COM O MESMO OBJETIVO: CANTAR E COMPOR CANÇÕES EM DIALETO TRENTINO

NOVO PARGOLETO: ABIRIAN MERIZIO

2011-06-18T15:30:00.000-07:00

PROPAGANDAS DA ÉPOCA DEI NONNI DOS PARGOLETI

2011-06-13T15:27:00.000-07:00

RARIDADE: CARTAZ DO CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO EM NOVA TRENTO

2011-06-09T16:31:00.000-07:00

CARTAZ PRODUZIDO EM 1975 PARA AS COMEMORAÇÕES DOS 1OO ANOS DE IMIGRAÇÃO ITALIANA EM NOVA TRENTO.

Guilherme Facchini e Fernanda Cadorin

1875 - 1975 CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO ITALIANA EM NOVA TRENTO, RODEIO E RIO DOS CEDROS

2011-06-05T12:25:00.000-07:00

CARTAZ E CAPA DO LIVRO QUE MARCOU OS CEM ANOS DE IMIGRAÇÃO.

DEPOIS DE CEM DA VINDA DOS PRIMEIROS IMIGRANTES TRENTINOS A SANTA CATARINA, AS CIDADES DE NOVA TRENTO ,RODEIO E RIO DOS CEDROS INCIAM O CONTATO COM A TERRA DE ORIGEM. A "UROPA" AGORA COMEÇA A ASSUMIR AS FEIÇÕES DOS 'PAESE' DO TRENTINO E DO VÊNETO.

PROPAGANDAS DA ÉPOCA DEI NONNI DEI PARGOLETI

2011-05-27T12:56:00.000-07:00

AS IMAGENS FALAM POR SI.

DISCO COMPACTO DÁ NOME A FESTA INCANTO TRENTINO DE NOVA TRENTO

2011-05-22T15:36:00.000-07:00

Um disco compacto de 44 RPM (rotações por minuto) ano de 1987, com duas músicas de autoria de UGO GORGANZZINI, deu origem ao nome da festa das tradiçoes trentino/italianas de Nova Trento: A festa INCANTO TRENTINO. As duas músicas: Incanto Trentino e Una Cartolina da Viena (letra de Gino Creazi e música Ugo Gorgazzini). O disco traz a seguinte dedicatória do autor da musica:" ve la dedico con tutto il cuore. Trento 29.7.87" Ugo Gorganzzini

I PARGOLETI INFORMAM:BOLSAS DE ESTUDO EM TRENTO

2011-05-17T10:44:00.000-07:00

BORSE DI STUDIO PER DOTTORATI DI RICERCA

A Provincia Automona di Trento - Italia está oferecendo bolsas de doutorado na Universidade de Trento (www.unitn.it) para descendentes de trentinos.

O candidato deve consultar os editais abertos (ou que abrirão inscrições neste ano) no website da universidade e candidatar-se a vaga de doutorado. Conseguindo a admissão, a Provincia fornece a bolsa de estudos que garante todas as despesas do candidato selecionado.

Normalmente para o doutorado não é requisito o conhecimento da lingua italiana, mas é importante ter um bom conhecimento da lingua inglesa.

Para maiores informações, contatar diretamente Lorenza Fracalossi.

Segue e-mail enviado pela Lorenza Fracalossi que pede a divulgação da notícia.

sds,

Anderson Sartori

E-mail: sartorianderson@gmail.com

Cel.: +39 3203207194

www.linkedin.com/in/sartorianderson

________________________________________

Date: Tue, 17 May 2011 16:15:25 +0200

From: lorenza.fracalossi@provincia.tn.it

Subject: BORSE DI STUDIO PER DOTTORATI DI RICERCA

Buongiorno,

vi comunichiamo che stiamo per mettere a disposizione TRE BORSE DI STUDIO per la frequenza di tre scuole di DOTTORATO presso l'Università di Trento.

Le scuole - durata 3 anni con periodi di permanenza all'estero - sono:

ECONOMICS AND MANAGEMENT http://www.unitn.it/en/drem/10169/presentation (Bando pubblicato - ISCRIZIONI ENTRO IL 6 GIUGNO 2011)

ENVIRONMENTAL ENGINEERING http://www.unitn.it/en/dree (Bando non ancora pubblicato)

La terza scuola di dottorato non è ancora stata scelta.

Le borse sono riservate a laureati discendenti di emigrati trentini residenti all'estero risultati IDONEI nelle selezioni delle rispettive scuole di dottorato.

L'importo e le modalità di pagamento della borsa saranno identiche a quelle che l'Università di Trento assegna agli altri dottorandi idonei beneficiari di borse (vedere i bandi delle rispettive scuole - per Economics and management l'importo della borsa è cica 13.000,00 euro lordi l'anno, con ulteriori benefit per i quali rimandiamo al bando http://www.unitn.it/files/download/16079/it_bando_scienze_sociali.doc ) .

Vi chiediamo cortesemente di dare massima diffusione CON URGENZA a questa iniziativa, nelle lingue della vostra zona . Come potete vedere infatti la scadenza per l'iscrizione alla scuola in Economics and Management è a breve (6 giugno) mentre il termine per l'iscrizione alla scuola di Ingegneria Ambientale non è ancora stato stabilito.

Per ulteriori chiarimenti sono a vostra disposizione. Grazie fin d'ora della collaborazione e saluti da

Lorenza Fracalossi

Ufficio Emigrazione

Servizio Emigrazione e Solidarietà internazionale

Provincia Autonoma di Trento

Via Jacopo Aconcio, 5

38122 Trento - Italia

Tel. ++39 0461 493176

Fax ++39 0461 493155

lorenza.fracalossi@provincia.tn.it

skype: lorenza.fracalossi

I PARGOLETI PREPARAM REPERTÓRIO PARA NOVAS APRESENTAÇÕES

2011-05-13T17:52:00.000-07:00

A Academia de Música de Alan Facchini é o novo local de ensaios dos Pargoleti. O novo ambiente e a experiencia dos novos integrantes estão dando novas feições ao grupo. Todas as 4ª feiras o grupo se reúne para preparar o novo repertório. Un bicherot de vin sempre acompanha o grupo para afinar a voz!

I SANTI DELLA CITA DEI PARGOLETI

2011-05-08T18:46:00.000-07:00

Um dos objetivos da banda I Pargoleti é difundir a cultura neotrentina. Uma das explicações para a forte religiosidade da cidade é a forma como como os padres Jesuítas organizaram a vida da cidade numa época em que o poder civil deixava a desejar. Com seu lema: AD MAIOREM DEI GLORIAM, os Jesuítas fizeram de Nova Trento um grande convento a céu aberto. As capelas sempre foram os locais de encontro e organização das comunidades. Do centro até as mais remotas localidades todos rezavam a mesma cartilha, comungavam dos mesmos valores religiosos. Nas comunidades de italianos, padres italianos. Nas de alemães ou poloneses, padres que se expressavam na mesma língua.

A paróquia de Nova Trento foi criada em 03 de Outubro de 1929 tendo como padroeiro o mesmo padroeiro de Trento: São Vigilio (no Brasil Virgílio).Conta hoje com 30 capelas distribuidas pelos bairros.

Matriz São Virgílio (Curato) - Nova Trento/Centro 1884

Santuário Nossa Sra. do Bom Socorro - Morro da Cruz 1902

São Francisco de Assis Bairro - Mato Queimado 1998

São Francisco Xavier - Conquista 1957

Nossa Sra. de Lourdes - Vígolo 1880

Imaculado Coração de Maria - Morro da Onça 1910

Santo Inácio - Alto Pitanga 1956

Sagrado Coração de Jesus - Ribeirão Veado 1926

Nossa Sra. do Perp. Socorro - Ponta Fina Sul 1986

Nossa Sra. do Rosário - Trombudo 1947

Sagrada Família- Baixo Pitanga 1947

Sant’Ana - Ferreira Viana 1947

Santo Anjo da Guarda - Indaiá 1910

São João Batista Calvário - Bairro Trinta Réis 1955

São Sebastião - Lageado 1955

São Caetano - Alto Salto 1930

S. Cristóvão e Nossa Sra. do Perp. Socorro - Ponta Fina Sul 1986

São Cristóvão - Oito Casas 1989

São Paulo - Aguti 1941

Santos Mártires das Missões - Ribeirão Frederico 1957

São Roque - Rua do Salto 1896

Santo Estanislau - Valsugana 1947

São Valentin - São Valentin 1929

Santa Ágata - Bairro Besenello 1884

Santa Luzia - Ribeirão Bonito 1956

São José - Claraíba 1876

Santo Antônio - Baixo Salto 1920

Santo Antonin - Ponta Fina Norte 1921

Nossa Sra. de Fátima - Espraiado de Claraíba 1983

Santo Isidoro - Serraval 1962

I PARGOLETI CANTAM NO ENCONTRO DOS EX ALUNOS DO SAN MICHELLE

2011-05-01T15:22:00.000-07:00

Nos anos de 1980 a província autônoma di Trento promoveu um intercâmbio para transferencia de conhecimentos na área de agricultura. Jovens descendentes de imigrantes do Trentino de diversas partes do Brasil participaram de cursos com dois ou três anos de duração no renomado Instituto Agrário San Michelle em Trento. De Nova trento onze jovens participaram do intercâmbio.(os que lembro agora e estavam presentes no evento que ora relato: Juliano Mazzola, Nazareno Tridapalli, Filinto Marchi, Iggio Dalri, Valentim Casset.) Anualmente os ex-alunos do San Michele realizam um encontro para rever e fortalecer os alços de amizade. No último fim de semana (31 e 1º de maio) o encontro aconteceu na Pousada Cantina Italiana de Nova Trento. O Grupo I Pargoleti e o Folk Neatridentum abrilhanatram o evento. Massa, pizza e vinho não faltaram , tudo preparado pelos anfitriões da festa. Um festa italianissima! veja nas fotos flagrantes do evento.

SEXTA FEIRA SANTA NA TERRA DOS PARGOLETI

2011-04-24T05:27:00.000-07:00

Semana Santa em Nova Trento é tempo de reviver a tradição de um tempo que parce não ter passado. A procissão do Senhor Morto, na sexta feira santa é dia de rezar e rever as pessoas que vem passar a Páscoa na cidade. A banda Padre Sabbatini e a centenária estátua do Cristo morto levam a procissão e tradição a frente. A sustentabilidade do planeta, tema da Campanha da Fraternidade 2011, foi representado nas paradas para reflexão. Como sempre, uma multidão acompanhou a procissão. Muitos encontros e fofocas colocadas em dia . Um dia de festa, oração e convivência.

VERSÃO PROVISÓRIA DO BRASÃO I PARGOLETI

2011-04-20T09:48:00.000-07:00

O NASCIMENTO DO BRASÃO I PARGOLETI

2011-04-17T16:35:00.000-07:00

EM COMEMORAÇÃO AOS CINCO ANOS DE EXISTÊNCIA, A SER COMEMORADO EM JUNHO, I PARGOLETI LANÇAM SEU BRASÃO. A CIÊNCIA QUE ESTUDA OS BRASÕES SE CHAMA HERÁLDICA. FOI NELA QUE O HISTORIADOR E PARGOLETI JONAS CADORIN FOI BUSCAR EMBASAMENTO PARA CONFECCIONAR O BRASÃO.

A VAQUINHA, MASCOTE QUE VIAJOU PARA A ITÁLIA NO ANO DE 2010 OCUPARÁ O CENTRO DO ESCUDO. VÁRIOS DESENHOS FORAM SUGERIDOS MAS O DESENHO ESCOLHIDO NASCEU DOS DESENHOS DE JONAS ONDE APARECE O PERFIL DE UMA VACA SEGURANDO A CLAVE DE SOL. A CLAVE REPRESENTA A ESSÊNCIA DO GRUPO: A MÚSICA. A VACA SIMBOLIZA A UMA DAS PRINCIPAIS FONTES DE ALIMENTAÇÃO E TRAÇÃO ANIMAL NOS PRIMÓRDIOS DA IMIGRAÇÃO DA CIDADE DE NOVA TRENTO.( BONS MUSICOS SE ALIMENTAVAM DE POLENTA E LEITE!) AS CORES VERDE AMARELO BRANCO E AZUL SOBREPOSTAS PELAS CORES VERMELHO , BRANCO E VERDE SIMBOLIZAM O BRASIL QUE ACOLHE OS IMIGRANTES TRENTINO/ITALIANOS EM 1875. A ANO 2007 REPRESENTA O ANO DE FUNDAÇÃO DOS I PARGOLETI.

PARTICIPARAM DA CONFECÇÃO DO ESCUDO COM AS HABLIDADES DE EDIÇÃO ELETRONICA DIOGO RÉGIS E RODRIGO MARQUES CADORIN.

NA PRÓXIMA POSTAGEM VOCE PODERÁ CONFERIR A VERSÃO FINAL DO BRASÃO.

Imagem vaca 1

imagem vaca dois. desenho Jonas

Brasão I Pargoleti Versão 1

Imagem vaca Musical 3 desenho Jonas

CORO ENROSANDIRA DI MOENA FAZ CONCERTO EM NOVA TRENTO - I PARGOLETI PRESENTES

2011-04-13T07:50:00.000-07:00

O Coro Enrosadira atua desde 1981, ou seja, há exatos 20 anos, sendo formado essencialmente por vozes masculinas. No site oficial do Coro, o maestro Luigi Chiocchetti destaca três pontos principais do Coro Enrosadira: a paixão pela música, o entusiasmo através da voz e a amizade. O nome “Enrosadira”, é inspirado no fenômeno natural típico da região do Trentino: o termo é usado para identificar que “o ladino rosa pálido, à noite, tingem as montanhas Dolomiti, que são 'queimadas' pelos raios oblíquos do sol”, conforme está bem detalhado no site do Coro (www.coroenrosadira.it). No repertório, músicas tradicionais da cidade de Moena, da cultura italiana, e muitas conhecidas pela população neotrentina, como “Ave Maria”, “Sul ciastel de Mirabel”, “Vuoi tu venir in 'merica”, entre outras. Já possuem dois CD's gravados, um em 2001 e outro em 2008.

oO coro se apresentou na última terça feira, dia 12 na Ca dei Nonni em Nova Trento. I Pargoleti prestigiaram o evento trocando experiencias com os acantores do coro. Em agosto é bem provável que I Pargoleti visitem a cidade de Moena.

ULISSES E ALAN - NOVOS PARGOLETI

2011-04-07T19:03:00.000-07:00

ULISSES GROTT BATERISTA DESDE OS 14 ANOS

ULISSES GROTT E ALAN FACCHINI PASSAM A INTEGRAR OS PARGOLETI EM 2011

ALAN FACCHINI, PROFESSOR DE MÚSICA

PRIMEIRO ENSAIO DE 2011 COM A NOVA FORMAÇÃO

NOVAS MÚSICAS DE AUTORIA INTEGRAM O REPERTÓRIO PARA AS FESTAS DE 2011

ENTROSAMENTO E NOVAS IDÉIAS - I PARGOLETI SE RENOVAM

IPARGOLETI DE PASSAGENS NAS MÃOS RUMO AO TRENTINO

2011-03-27T07:19:00.000-07:00

O ANO DE 2011 COMEÇOU COM UM DESAFIO AOS INTEGRANTES DOS PARGOLETI: ARRECADR FUNDOS PARA UMA VIAGEM AO TRENTINO. DESDE SETEMBRO DO ANO PASSADO FORAM VÁRIAS APRESENTAÇÕES,SERENATAS DE NATAL, VENDA DE CDS E O PATROCÍNIO DE ADMIRADORES DO GRUPO E O OBJETIVO FOI ATINGIDO.

AS PASSAGENS ESTÃO NAS MÃOS. A VIAGEM ESTÁ MARCADA PARA DIA 26 DE AGOSTO COM RETORNO DIA 11 DE SETEMBRO.

O ROTEIRO: ROMA, ASSIS, VENEZA, REGIÃO DO TRENTINO E INSBRUK NA AUSTRIA.

A VIAGEM É UM PRESENTE PELO EMPENHO DE CADA UM PARA MANTER A TRADIÇÃO TRENTINA.

LA I BEVE.CHI I SE CÔPA

2011-03-22T17:36:00.000-07:00

Faz parte do folclore e da cultura neotrentina o consumo intenso de bebidas alcoolicas por parte dos homens nos botecos e bares. Até hoje o alcoolismo é um dos problemas sociais que cidade tenta contornar. Piadas e causos envolvendo os 'tchuquetoni' é o que não falta em nova Trento. Segue um:
alguns anos atrás um grupo de trentinos visitava Nova Trento. Entraram num boteco onde alguns neotrentinos bebiam e falavam o dialeto animandamente. No meio da conversa com os visitantes alguém perguntou: la nella Itália i beve? respondeu o trentino:" si la i beve ma chi i se côpa!" ( Lá na Itália as pessoas bebem? sim respondeu o trentino, mas aqui voces se matam de beber!)

Um grupo de bons de copo. (Homens honestos, trabalhadores,católicos fervorosos, bons pais de família. O bar era uma das poucas diversões da cidade)
Da esquerda para a direita: Artur Sgrott (Turi), Belarmino Cadorin, Querubim Cadorin,Aduci Silva, Valter Feller, José(Bepi) Cadorin, Savador Cadorin (Tore), José marchi(Djepe)

MISSIONÁRIO DE IMIGRANTES - Conego Arcangelo Ganarini (1905)

2011-03-12T12:41:00.000-08:00

I PARGOLETI É INFORMAÇÃO E DIVERSÃO

Conego Arcangelo Ganarini (1905)

Arcângelo Ganarini nasceu em 10 de fevereiro de 1844 em Ronchi, Diocese de Trento, no Tirol italiano então ocupado pelo Império Austro-húngaro. Entrou no Seminário em 1866 e foi ordenado presbítero em 30 de novembro de 1869. Entre 1869 e 1876 foi vigário paroquial em Roncegno, Itália.

Sensibilizado pela emigração dos trentinos que, desde 1875 tinham vindo para as florestas de Nova Trento, SC, prontificou-se a também emigrar para acompanhar espiritualmente seus conterrâneos. Não se contentou em atendê-los espiritualmente, pois, vendo as possibilidades de vida melhor oferecidas pelas terras brasileiras em confronto com a pobreza no Trentino italiano, fez-se propagandista da imigração. Dois sacerdotes trabalharam nesse sentido: Pe. Luiz Marzano junto aos vênetos de Urussanga e Pe. Ganarini junto aos trentinos. Ambos procuraram condividir sua experiência com os compatriotas na Itália: Pe. Ganarini publicou “Nuova Trento, impressioni di viaggio”, 1901, importante documentação sobre os primeiros anos de Brusque e Nova Trento, e Pe. Luiz Marzano o “Missionari italiani nelle foreste del Brasile”, em 1904, sobre a vida dos colonos em Urussanga. Pe. Ganarini, além disso, escrevia regularmente para um jornal de Trento, motivando outros conacionais à imigração. ( Fonte: Pe. Artulino Besen, arquidocese Florianópolis)

JOGO DE BOCHA E BOTECO DIVERSÃO DOS PARGOLETI DI QUESTI ANNI

2011-03-08T06:53:00.000-08:00

RECREIANDO NO BRASIL AS CIDADES DEIXADAS NO TRENTINO, NOSSOS ANTEPASSADOS FIZERAM SURGIR UMA CIDADE NO MEIO DE UM VALE ACIDENTADO. PARA AMENIZAR A DUREZA DAS ATIVIDADES NA ROÇA SEMPRE SOBRAVA UM TEMPO AOS DOMINGOS E FINAL DA TARDE PRA JOGAR BOCHA E TCHACOLAR AO PÉ DE UM BALCÃO DE BOTECO. ALI SE NEGOCIAVA O PREÇO DA SAFRA, A VENDA DE ANIMAIS, DE CARROÇAS, DE BARRICAS DE MELADO E CACHAÇA ... TAMBÉM SE COMPRAVA DE TUDO, DE REMÉDIO PARA DOR DE DENTE A QUEROSENE PARA O LAMPIÃO. DEPOIS DE UMAS E OUTRAS, CACHAÇA OU VINHO, ATÉ MÚSICA SAIA.

UMA PARTIDA DE BOCHA NA DECADA DE 20, COM CERTEZA DEPOIS DA MISSA (TODOS ESTÃO COM ROUPA DE DOMINGO ) . IMPORTANTE NOTAR A PRESENÇA DE MENINOS QUE ERAM INICIADOS DESDE CEDO NAS ATIVIDADES MASCULINAS.

COMÉRCIO DE SORTIDOS E BAR DO ELIAS MINATTI NO BAIRRO DO BAIXO SALTO. ATÉ HOJE O LOCAL É FREQUENTADO PEOS MORADORES DO LOCAL E MESMO COM NOVAS INSTALAÇOES HÁ UM ESPAÇO RESERVADO PARA O BOTECO ONDE SE OUVE FALAR EM DIALETO TRENTINO.

DOIS PARGOLETI INFILTRADOS NA FESTA POMERANA

2011-02-24T17:29:00.000-08:00

I Pargoleti cantam música tradicional italiana mas não deixam de valorizar e prestigiar as festas e múscica tradicional alemã. Em janeiro os pargoletos Jonas e Jorge com suas famílias passaram o dia na cidade mais alemãdo Brasil: Pomerode.
Uma festa para ninguem botar defeito: boa musica, comida típica alemã, segurança, organização e tradição.

OS PARGOLETI NO ANIVERSÁRIO DE 50 ANOS DE JÂNIO CADORIN

2011-02-13T13:51:00.000-08:00

Jânio Cadorin, empresário do ramo da indústria moveleira, Móveis São Roque, comemorou seus 50 anos de vida com os amigos e familiares. Admirador da música tradicional italiana, já foi músico da banda padre Sabatinni e o DJ das festas da juventude neotrentina nos animados bailes e encontros dançantes das décadas de 80 e 90. Os Pargoleti foram convidados para animar a festa junto com gaitieros de Guabiruba e da banda Improviso Acústico. Não faltou a boa comida típica italiana, um bolo de tirar o chapéu e chopp para refrescar o calor da noite.

Jânio com filha Bárbara, só alegria

O aniversarianrte não se conteve e compartilhou o microfone no palco

Fã clube: quel massolin di fiori...

Rodrigo M. Cadorin, candidato a Pargoleto (na bateria), com a prima Bárbara

Os irmãos: Virgilio, Ludovico, Lauda, Saulo, Jonas, Rita, Jurema e tia Palmira Pedrotti

IGGIO FEZ ANIVERSÁRIO - OS PARGOLETI CANTAM TANTI AUGURI

2011-02-01T16:16:00.000-08:00

IGGIO, DONO DA MELHOR PIZZERIA DE NOVA TRENTO, COMPLETOU 45 ANOS NO DIA 31 DE JANEIRO. NA FESTA SURPRESA ORGANIZADA PELA ESPOSA IVETE, OS PARGOLETI TAMBÉM FORAM PRESTAR SUA HOMENAGEM A UM PERSONAGEM QUE FAZ PARTE DA CULTURA NEOTRENTINA. EMOCIONADO LEMBROU DE DOIS VIZINHOS E AMIGOS DE INFANCIA QUE PARTIRAM POUCO TEMPO FAZ. " TENHO QUE COMEMORAR O PRESENTE QUE É A VIDA.ELES SE FORAM E EU ESTOU AQUI. É PARA COMEMORAR!"

MÚSICA ITALIANA E PIADAS DE QUESTI ANNI FEZ A FESTA PARECER UM VERDADEIRO 'FILÓ'.(Reunião de famílias ou amigos ao entardecer para contar causos, cantar e botar a fofoca em dia!)

DONA MARTHA FREHNER , MAE DO AMIGO MOISÉS

DONA ZÉLIA DALRI (mãe do Iggio) e DONA MARTHA FREHNER

JOÃO CADORIN E SUA INSEPARÁVEL GAITA DE BOCA, UM SHOW A PARTE.

HORA DA SAIDEIRA, QUEL MAZZOLIM DI FIORI.....AMANHA É FEVEREIRO. SO FALTAM 11 MESES PARA O NATAL!

ENCONTRO DA FAMÍLIA DALBOSCO DO BRASIL - OS PARGOLETI E FOLK NEATRIDENTUM PRESENTES

2011-01-30T12:27:00.000-08:00

A família Dalbosco, originária da cidade Roverto na região do Trentino realizou o seu oitavo encontro. Espalhados em vários estados os Dalbosco (Dal Bosco ou Dall Bosco) fizeram de Nova Trento a cidade sede de mais uma grande reunião que teve por objetivo estreitar os laços de amizade e pertença ao sobrenome. Os Pargoleti e o grupo Folk Neatridentum abrilhantaram o evento mostrando a tradição trentina na dança e música.

NOVA TRENTO TERRA DOS PARGOLETI

2011-01-25T16:31:00.000-08:00

NOVA TRENTO DÉCADA DE 1920

2011 - ANO NOVO, NOVOS DESAFIOS

2011-01-10T05:20:00.000-08:00

NO BRASIL NÃO TEMOS AS STELLAS ALPINAS (EDELWEIS) MAS A ESSA ESTRELINHA DAS NOSSAS ROÇAS NOS LEMBRA QUE A VARIEDADE TORNA TUDO MAIS BONITO.

O ano de 2011 já começou e os Pargoleti planejam um ano de muitas apresentações. Os ensaios reiniciam no mes de fevereiro. O momento mais esperado por todos é a turnê na Itália no mês de setembro. O roteiro está sendo elaborado em parceria com amigos italianos da Provincia de Trento que também promovem a cultura trentinoitaliana.

A venda de cds e o apoio de admiradores (mecenas) do grupo vão cobrir boa parte dos custos da viagem.

VAI SER UM ANO DE MUIIIITO TRABALHO! FORÇA E VONTADE É O QUE NAO FALTA!

NA DÚVIDA, SAIMOS POR QUALQUER SAÍDA. PARGOLETI QUE SE PREZA NÃO TEM CAMINHO SEM SAÍDA.

OS PARGOLETI NA RUA EMBAUBA - TIJUCAS

2010-12-29T16:43:00.000-08:00

NO DIA 21 OS STELLARI VISITARAM A RUA EMBAUBA, MORADA DO PARGOLETO JORGE.

OS MORADORES ESPERARAM. NA MADRUGADA A ESTRELA BRILHOU. ASSIM COMO TODAS AS BOAS COISAS DA VIDA. TUDO ACONTECE A SEU TEMPO.

NATAL 2010 - VERBUM CARO FACTUM EST

2010-12-26T06:30:00.000-08:00

OH DIVINO PARGOLETO ( e a vaquinha estava lá)

LABON FRANZOI E O TERNO DE REIS VISTAM O PRESÉPIO DO PARGOLETO CADORIN

DIA 22 DE DEZEMBRO I STELLARI NA NOITE

2010-12-26T03:57:00.000-08:00

MAIS UMA NOITE DE ENCANTO E BRILHO DA ESTRELA DE NATAL.

OS PREPARATIVOS

ATENTO CHE ARIVA LA STELLA

FAMÍLIA ARLINDO BOTAMEDI - 'UN BITCHER DI VINO COSI SI BEVERÁ!!!'

A ESTRELA BRILHA SOBRE UMA FAMÍLIA QUE SABE COMO DAR A VOLTA POR CIMA DAS MAIORES DIFICULDADES. GRACIE ARLINDO I LÉIA!

PIZZERIA DO IGGIO - SEMPRE BENE RICEVUTTI

O ENCANTO E SURPRESA

LA STELLA INCANTA

DENE LE VOSTRE BENGANATE, CHE NOI ALTRI ANDEMO VIA

PRESEPIO DE SELMA SPERANZINI

UMA FAMÍLIA CHEIA DE HISTÓRIAS

SELMA E A NORA ROSANA COM OS STELLARI

HO FELICE, OH CHIARA NOTTE...

NEM CHUVA TIRA A ALEGRIA DOS STELLARI

A ESTRELA, OS REIS, MÚSICA... SERENTA DOS PARGOLETI STELLARI

2010-12-24T07:00:00.000-08:00

DIA 23 DE DEZEMBRO. QUANTO MAIS PERTO DO NATAL MAIOR A EMOÇÃO DAS FAMILIAS VISITADAS PELA ESTRELA DOS PARGOLETI. NAO TEMOS PALAVRAS PARA DESCREVER O QUE A MÚSICA DE NATAL, EM DIALETO TRENTINO, AINDA É CAPAZ DE SUSCITAR NO CORAÇÃO DAS PESSOAS.

FAMÍLIA VILIN E LABON FRANZOI

BAIRRO SANTO ANTONIM (E LA CHIESA DI SANTO ANTONIN)

ELA NASCEU NO DIA 24 DE DEZEMBRO DE 2009. É LUISA, FILHA DO PARGOLETO ZANELLA

LUISA QUE OUVIU OS PARGOLETI NA BARRIGA DA MÃE EM 2009, GANHOU A PRIMEIRA SERENATA DE SUA VIDA. VIVA LUISA!!!!

UNA NOTTE PER NON DIMENTICARE

ELISANDRA, LUISA E SIDNEI, A ESTRELA BRILHOU NS SUAS VIDAS

O PRIMEIRO DE MUITOS PRESÉPIOS QUE A FAMÍLIA ZANELLA IRÁ FAZER DAQUI EM DIANTE

FAMÍLIA SARTORI , D.SOLANGE, MAURÍCIO, ZENILDA

'ESSE É O MELHOR PRESENTE DE NATAL DE TODA A MINHA VIDA!' (Zenilda Sartori,de dedo em riste, mora na Patagônia e matou a saudade de um tempo que ela achava que não mais voltaria! I Pargoleti a fizeram viajar no tempo)

PRESÉPIO DE DONA NITA MAZZOLA, BAIRRO MATO QUEIMADO

CHEGARAM OS REIS E A ESTRELA

JONAS

FERNANDO PIVA, SÁLVIO CECCATO

JORGE R. TOMÉ E JONAS

SIDNEI ZANELLA, O CONDUTOR DA ESTRELA ( E REI NAS HORAS QUE ALGUM REI NÃO APARECE!)

JORGE R. TOMÉ (O PARGOLETI BRASILIAN DE TIJUCAS)

TUTTI QUANTI - FAMÍLIA MAZZOLA

ROGÉRIO MAZZOLA: 'VOCÊS ME ACEDEM O ESPÍRITO DE NATAL !'

D. NITA, NOSSA FÃ E INCENTIVADORA

FAMÍLIA GESSELE - BAIRRO CASCATA- MARINHO ABRIU A PORTA DE MADRUGADA. DOIS REIS FICARAM NO CAMINHO! A SERENATA CONTINUOU.